El forastero misterioso

El forastero misterioso / Mark Twain ; introducción y apéndice, Juan José Millás ; traducción, Doris Rolfe ; ilustración, Julio Gutiérrez Mas.-- [4ª ed.].-- Madrid : Anaya, 2000.  221 p. : il. ; 20 cm.-- (Tus libros ; 28. Satíricos)

Esta vez el forastero, por misterioso que pareciera, no se presentó con cuernos, ni con rabo, ni con patas de cabra. Al contrario, «vestía ropa nueva y buena, era guapo, tenía un rostro atractivo y una voz agradable». Pero hizo y dijo cosas que quedarán para siempre grabadas en la memoria desasosegada de los hombres.

Mark Twain, con una leve entonación de cuento de hadas, casi fuera del tiempo y del espacio, escribió una alegoría sobre la condición humana y la absoluta relatividad de todas las cosas, tan inquietante en su aparente sencillez, que al cerrar el libro el lector acaba preguntándose abrumado si la existencia humana es sólo un sueño o una pesadilla